Policías, bomberos y médicos diariamente salvan la vida de muchas personas, a pesar de exponer la propia. Segunda temporada de una serie que ha dejado una huella importante en el hogar de muchos televidentes. A partir del 03 de mayo, por A&E Channel.
Policías, bomberos y personal de emergencias médicas son los nuevos protagonistas de las noches en Nueva Orleans. Durante su labor en el turno de la noche las cámaras los muestran en acción. Rescates, emergencias médicas y grandes persecuciones policiacas son algunos de los demonios de la noche que estos profesionales combaten para mantener a salvo a los ciudadanos.
Exponen su vida para salvar la de otros. Hoy inicia.
Capítulo #9 CARNAVAL
Es la semana del carnaval la época más ocupada del año para nuestros socorristas. Trabajar la ruta del desfile viene con sus propios desafíos y casos únicos. Tito y Dan tienen que navegar a través de una avalancha de gente para tratar a un hombre apuñalado en la cara. Pero la mayor parte del drama sucede fuera de la ruta del desfile, Randy y su compañero Devin, tienen que buscar a los sospechosos de un robo a mano armada, lo que conduce a una persecución a alta velocidad.
Capítulo #10 EN UN ABRIR Y CERRAR DE OJOS
Los oficiales del comando S.W.A.T se encuentran cara a cara con la violencia en la ciudad después de una persecución a alta velocidad que se convierte en un tiroteo con un sospechoso. La violencia da un giro extraño cuando Keeley socorre a una mujer cuyo globo ocular ha sido mordido en una pelea. Hacia el final de la jornada, Keeley se une a Holly y Nick en su intento de reconstruir lo que sucedió entre dos hombres latinos que participaron en una pelea a cuchillos .
Capítulo #11 CONFÍA CON QUIÉN ESTÁS
Gavin vuelve del trabajo en alta mar y se le asigna un nuevo socio Ted. Juntos, socorren a una mujer en la concurrida calle Bourbon con un tobillo fracturado. Holly, Nick y Keeley responden al llamado de un automóvil volteado donde del conductor se corta el brazo hasta el hueso. Más tarde en la noche, volvemos a Ted y Gavin que trabajan para rescatar a un hombre que ha caído de una escalera y aterrizó en un tejado. A Justin se le asigna una nueva pareja y trata de mantener su buen historial dando 100% en sus funciones.
Capítulo #12 GUARDIANES DE LA CIUDAD
Tito y Dan socorren a una mujer que fue apuñalada brutalmente en la cara, Holly y Nick atienden a una mujer joven con shock emocional consecuencia de un asalto. Una persecución policial salvaje termina con un grave accidente de tránsito, los bomberos de SQRT 16 dan la carrera para apagar un incendio. A lo largo de la noche el carácter de los residentes de Nueva Orleans brilla a través de un modo dramático y peculiar.
Capítulo #13 HERMANO CAÍDO
La ciudad está de luto después del asesinato de un oficial de policía muy querido mientras prestaba servicio. Vic y P persiguen a un sospechoso tras un altercado con otro oficial. Los peligros del trabajo se hacen aún más real cuando Vic y P son llamados a ayudar a otros oficiales que fueron heridos de bala por un sospechoso mientras cumplía una orden judicial. Holly y Nick socorren a una mujer cuya pierna quedo destrozada en un accidente de bicicleta.
